Antichrist Superstar
Автор всех текстов - Marilyn Manson
 
 
Irresponsible Hate Anthem Гимн безответственной ненависти
The Beautiful People Красивые люди
Dried up,tied, and dead to the world Иссохший, связанный и умерший для мира
Tourniquet Турникет
Little Horn Маленький рог
Cryptorchild Склепная орхидея
Deformography Деформография (изуродование)
Wormboy Малыш-червячок
Mister Superstar Мистер Суперзвезда
Angel with Scabbed Wings Ангел с заструпившимися крыльями
Kinderfeld Интернат
Antichrist Superstar Антихрист Суперзвезда
1996 1996
Minute of Decay Минута разложения
The Reflecting God Отражающий бог
The Man that you Fear Человек, которого ты боишься
Hidden (Track 99) Скрытый (трек 99)

 
Irresponsible Hate Anthem

I am so all-american, I'd sell you suicide
I am totalitarian, I've got abortions in my eyes
I hate the hater, I'd rape the raper
I am the animal who will not be himself
fuck it
Hey victim, should I black your eyes again?
Hey victim,
you were the one who put the stick in my hand
I am the ism, my hate's a prism
let's just kill everyone and let your god sort them out
fuck it
Everybody's someone else's nigger
I know you are so am I
I wasn't born with enough middle fingers
I don't need to choose a side
I better, better, better, better not say this
better, better, better, better not tell
I hate the hater, I'd rape the raper
I am the idiot who will not be himself
fuck it
(chorus)

Гимн безответственной ненависти

Я - все-американский, я бы продал тебе самоубийство, 
Я - тоталитарный, у меня аборты в глазах 
Я ненавижу ненавистника, я б изнасиловал насильника, 
Я животное, которое не хочет быть самим собой 
Fuck it* 
Эй, жертва, надо ли мне снова наставить тебе синяков под глазами ? 
Эй, жертва, ты был тем, кто всунул палку в мою руку. 
Я - учение, моя ненависть - призма 
Давайте, убьем всех и дадим вашему богу рассортировать их всех 
Fuck it 
Каждый - это чей-то ниггер 
Я знаю, ты такой, а также я. 
Я не был рожден с достаточным количеством средних пальцев, 
Мне не надо выбирать сторону. 
Мне лучше, лучше, лучше, лучше не говорить об этом 
Лучше, лучше, лучше, лучше не рассказывать. 
Я ненавижу ненавистника, я б изнасиловал насильника 
Я - идиот, который не хочет быть самим собой. 
Fuck it 
(припев) 
______ 
*fuck it - стоит пояснить для тех кому не знаком английский, что данное ругательное выражение трудно дословно перевести
на русский язык. Его смысл можно передать как "к черту это", "на х**". 

The Beautiful People

I don't want you and I don't need you
don't bother to resist, I'll beat you
It's not your fault that you're always wrong
the weak ones are there to justify the strong
the beautiful people, the beautiful people
it's all relative to the size of your steeple
you can't see the forest for the trees
you can't smell
your own shit on your knees
Hey you, what do you see?
something beautiful, something free?
hey you, are you trying to be mean?
if you live with apes man, it's hard to be clean
there's no time to discriminate,
hate every motherfucker
that's in your way
the worms will live in every host
it's hard to pick which one they eat most
the horrible people, the horrible people
it's as anatomic as the size of your steeple
capitalism has made it this way,
old-fashioned fascism
will take it away
(chorus)

Красивые люди

Я не хочу тебя, и мне не нужен ты, 
Не сопротивляйся - я побью тебя, не суетись 
Это не твоя вина, что-ты неправ все-время 
Слабаки здесь - чтобы оправдывать сильное племя. 
Красивые люди, красивые люди,
Это все зависит от размера твоей колокольни 
Ты не можешь смотреть в лес ради деревьев. 
Ты не можешь учуять свое дерьмо на коленях. 
Эй, ты, что видишь ты? 
Немного свободы, чуть-чуть красоты? 
Эй, ты, стараешься значимым быть? 
Если живешь с обезьянами - тяжело чистым быть. 
Для дискриминации нет больше поры 
Ненавидь каждого мудака, что стоит на твоем пути 
Червяк будет жить в любом хозяине, 
Тяжело только выбрать, что он ест по большей части. 
Ужасные люди, ужасные люди 
Настолько анатомичные, сколь длинна ваша колокольня. 
Это сделал капитализм, 
Старомодный фашизм, 
Далеко уберет это. 
(припев) 

Dried Up, Tied and Dead to the World

you cut off all of your fingers
trade them in for dollar bills
cake on some more make-up to
cover up all those lines
wake up and stop shaking
don't you want some of this?
don't you need some of this?
you take but cannot be given
you ride but cannot be ridden
pinch this tiny heart of mine
wrap it up in soiled twine
you never read what you've written
I'll be your lover, i'll be forever
i'll be tomorrow, i am anything when i'm high
don't you want some of this?
don't you need some of this?
you shove your hair down my throat
i feel your fingers in me
tear this bitter fruit to mess
and wrap it in your soiled dress
now you must spit out the seeds
(chorus)
all dried up and tied up forever
all fucked up and dead to the world...

Иссохший, связанный и умерший для мира

ты отрезаешь все свои пальцы
продаешь их за денежные счета
затверди ещё немного макияжа чтобы
покрыть все эти дороги
поднимись и хватит покачивать
не хочешь ли ты немного этого?
не нужно ли тебе немного этого?
ты берешь но не можешь быть дан
ты скачешь, но не можешь быть наезжен
оторви это моё малюсенькое сердечко
заверни это в засаленную бечёвку
ты никогда не читаешь, что написал
я быду твоим любовником, я буду всегда
я буду завтра, я всё, когда я обдолбан
не хочешь ли ты немного этого?
не нужно ли тебе немного этого?
ты подталкиваешь свои волосы к моей гортани
я чувствую твои пальцы во мне
продырявь этот горький фрукт до грязи
и заверни в свою засаленную одежду
теперь ты должен выплюнуть семена
(припев)
всё высушено и связано навсегда
всё выебано и мертво для мира...

Tourniquet

she's made of hair and bone and little teeth
and things I cannot speak
she comes on like a crippled plaything
spine is just a string
I wrapped our love in all this foil
silver-tight like spider legs
I never wanted it to ever spoil
but flies will always lay their eggs
Take your hatred out on me
make your victim my head
you never ever believed in me
I am your tourniquet
prosthetic synthesis with butterfly
sealed up with virgin stitch
if it hurts, just tell me
preserve the innocence
I never wanted it to end this way
but flies will lay their eggs

Турникет

она сотворена из волос и костей и малюсеньких зубов
и вещей, о чём я не могу говорить
она идёт, словно хромая игрушка
спиной хребет - всего лишь струнка
Я завернул нашу любовь во всю эту фольгу
золотую и тесную как лапки паука
Я никогда не хотел такой добычи
но мухи всегда будут ложить свои яйца
Выпелсни всю свою злобу на меня
сделай своей жертвой мою голову
ты никогда не верила в меня
я - твой турникет
Протезный синтез с бабочкой
скреплённый печатью девственности
если больно - просто скажи мне
сохрани невинность
я никогда не хотел закончить это так
но мухи будут класть свои яйца

Little Horn

there's an apple in the pussy mouth
now I am the dinner whore
there's a tumor in the t.v. mouth
burn it out before it grows
someone better get the dog to kick,
jaws wired shut to save the dick
out of the bottomless pit comes the little horn
"little horn is born"
the world spreads its legs for another star
world shows its face for another scar
dead will dance for what is left
the worms will wait with baited breath
"your blind have now become my deaf"
so says this little horn
"save yourself from this..."
(chorus)

Маленький рог

там есть яблоко во рту влагалища
теперь я обеденная шлюха
там опухоль - во рту телевидения
сожги её пока она не выросла
кто-то лучше пусть возьмёт собаку, чтобы отпинать ногами
заткнуть челюсти проволокой чтобы сохранить свой член
из-под бездонного моста вылезает маленький рог
"малый рог рождён"
мир раздвигает ноги для очередной звезды
мир показывает своё лицо для очередного шрама
мертвец будет танцевать на том, что осталось
черви будут ждать с гневным дыханием
"твоя слепота теперь становится моей глухотой"
говорит этот маленький рог
"спаси себя от этого..."
(припев)

Cryptorchild

Each time i make my mother cry an
angel dies and falls from heaven
when the boy is still a worm it's hard to
learn the number seven
but when they get to you
it's the first thing that they do
each time I look outside
my mother dies, I feel my back is changing shape
when the worm consumes the boy it's never
considered rape
when they get to you
prick your finger it is done...
the moon has now eclipsed the sun...
the angel has spread its wings...
the time has come for bitter things...

Склепная орхидея

Каждый раз, когда я заставляю мою маму плакать,
один ангел умирает и падает с небес
Когда мальчишка ещё только червяк, тяжело
выучить номер семь
но когда они достанут тебя
это - первое дело, что они сделают
Каждый раз, когда я выглядываю наружу,
моя мама умирает, я чувствую, моя спина меняет форму
Когда червяк поглощает малыша, это никогда
не будет обсуждённым насилием
когда они достанут тебя
уколи свой палец - это сделано...
луна сейчас затмила солнце...
ангел распустил свои крылья...
время пришло для горьких вещей...

Deformography

when you wish upon a star
don't let yourself fall, fall in too hard
I fell into you and I'm on my back
an insect decaying in your little trap
I squirm into you, now I'm in your gut
I fell into you, now I'm in a rut
"i lift you up like the sweetest angel,
i'll tear you down like a whore.
i will bury your god in my warm spit,
you'll be deformed in your porn"
rock star, yeah (you're such a dirty, dirty)
rock star, yeah (dirty, dirty, dirty)
you eat up my heart and all the little parts
your star is so sharp
it leaves me jagged holes
I make myself sick just to poison you
if I can't have you then no one will
(chorus)
you are the one i want and what i want is so unreal
i'm such a dirty Rock star yeah...
(i am the one you want and the one you want is so unreal)

Деформирование (изуродование)

Когда ты мечтаешь о звезде
не допускай себе свалиться, свалиться больно
я распался на тебя и я на своей спине
насекомое разлагается в твоей маленькой ловушке
я изгибаюсь в тебе, теперь я твоей кишке
я распался на тебя, я возбуждён и хочу трахаться
"я подниму тебя как сладкого ангела,
я опущу тебя вниз как шлюху.
я сожгу твоего бога в всоём тёплом плевке,
ты будешь деформирован в твоей порношрафии"
рок звезда, е-е (ты такой грязный, грязный)
рок звезда, е-е (грязный, грязный, грязный)
ты сжираешь моё сердце и все маленькие части
твоя звезда такая острая
она оставляет на мне колючие дыры
я делаю себя больным лишь чтобы отравить тебя
если я тебя не поимею, значит никто этого не сделает
(припев)
ты - единственный, кого я хочу, причём так сильно
я такой грязный рок звезда е-е...
( я - единственный, кого ты хочешь, причём так сильно)

Wormboy

when will realize you're already there?
so watered down-your feelings have turned to mud.
"love everybody" is destroying the value of
all hate has got me nowhere
I know I'm slipping, I know I'm slipping, I know I'm slipping away
oh no, it is everything they said it was
oh no, I am everything they said I was
when you get to heaven you will wish you you're in hell
when will you realize, you're already here
you'll think us now that you have crossed over
don't pick the scabs or you will never heal
the world shudders as the worm gets its wings
(chorus)
then i got my wings and i never even knew it
when i was a worm, thought i wouldn't get through it...

Малыш-червячок

когда ты, наконец, поймёшь, что ты уже тут?
успокойся - твои чувства превратились в грязь
"люби каждого" разрушает значение
вся ненависть привела меня в никуда
я знаю, я скольжу, я знаю, я скольжу, я знаю, я ускользаю прочь
о, нет, это всё - то, о чём они говорили
о, нет, я - то, о ком они говорили
когда доберёшься до рая, захочешь чтобы оказался в аду
когда ты, наконец, поймёшь, что ты уже тут
ты думаешь, что ты пересёк нас
не срывай болячки, или ты никогда не вылечишься
мир задрожит, когда червяк получит свои крылья
(припев)
теперь у меня есть крылья, а я никогда этого не знал
когда я был червяком, думал, я не пройду сквозь это...

Mister Superstar

Hey. Mr. Superstar:
"I'll do anyhting for you"
"I'm your number one fan"
hey mr. porno star, I, I, I, I want you
hey mr. sickly star,
I want to get sick from you
hey mr. fallen star,
don't you know I worship you?
hey mr. big rock star,
"I wanna grow up just like you"
I know that I can turn you on
I wish I could just turn you off
I never wanted this
hey mr. superhate,
I just want to love you
hey, hey, hey mr. superfuck,
I wanna go down on you
hey mr. supergod,
will you answer my prayers?
hey, hey, hey mr. superman,
I want to be your little girl
(chorus)
hey mr. superstar,
I'll kill myself for you
hey mr. superstar,
I'll kill you if I can't have you
superstar, superfuck baby...

Мр. Суперзвезда

Эй, Мистер Суперзвезда:
"Я сделаю всё для тебя"
"Я твой самый большой фанат"
эй, мистер порнозвезда, я, я, я, я хочу тебя
эй, мистер хилая звезда,
я хочу подцепить от тебя болезнь
эй, мистер падшая звезда
ты разве не знаешь, что я боготворю тебя?
эй, мистер большая рок звезда
"Я хочу вырасти и стать таким как ты"
я знаю, я могу заставить тебя заинтересоваться мной,
я хочу, чтобы я смог заставить тебя потерять интерес ко мне
я никогда не хотел этого
эй, мистер суперненависть,
я хочу лишь любить тебя
эй, эй, эй мистер суперТРАХ /а как это переведёшь по другому???/ :-/
я хочу понравиться тебе
эй, мистер суперБОГ,
ты когда-нибудь ответишь на мои молитвы?
эй, эй, эй мистер супермен,
я хочу быть твоей маленькой девочкой
(припев)
эй, мистер суперзвезда,
я убью себя за тебя
эй, мистер суперзвезда,
я убью тебя, если не смогу поиметь тебя
суперзвезда, суперТРАХ, крошка / ;-) /

Angel With the Scabbed Wings

he is the angel with the scabbed wings
hard-drug face, want to powder his nose
he will deflower the freshest crop
dry up all the wombs with his rock and roll sores
dead is what he is, he does what he please
the things that he has you'll never want to see
what you're never gonna be now
sketch a little keyhole for looking-glass people
you don't want to be him
you only want to see him
mommy's got a scarecrow, gotta let the corn grow
man can't always reap what he sow
"he is the maker"
(he is the taker)
"he is the saviour"
(he is the raper)
(verse 2)
(chorus)
get back you're never gonna leave him
get back you're always gonna please him

Ангел с заструпившимися крыльями

он - ангел с заструпившимися крыльями
обкаченное личико, хочет запудрить свой носик
он лишит девстенности самый свежий живот
высушит полностью все матки своими рок"н"ролльными болячками
мертвец - это он, кто есть, он делает, что просит
вещи, которые у него есть, ты никогда не захочешь увидеть
то, чем ты никогда не станешь сейчас
набросай маленькую замочную скважину для подглядывающих людей
ты не хочешь быть им
ты хочешь лишь видеть его
у мамы есть чучело, что должно позволить зёрнам вырасти
человек не может всегда пожинать то, что сеял
"он - творец"
(он - берущий)
"он - спаситель"
(он - насильник)
(припев 2)
вернись - ты никогда не захочешь оставить его
вернись - ты всегда захочешь ублажать его

Kinderfeld

he lives inside my mouth
and tells me what to say
when he turns the trains
on he makes it go away
the hands are cracked and dirty and
the nails are beetle wings
when he turns the trains on he
unties all of the strings
The worm: "tell me something beautiful,
tell me something free,
tell me something beautiful
and i wish that i could be."
(then i got my wings and i never even knew it,
when i was a worm, thought i couldn't get through )
Jack: (not spoken) come, come
the toys all smell like children
and scab-knees will obey
i'll just have to kneel on broomsticks
just to make it go away
[the inauguration of the worm]
(then i got my wings and i never even knew it,
when i was a worm, thought i couldn't get through it)
voice we have not yet heard: "because today
is black/because there is no turning back.
because your lies have watered me/
i have become the strongest weed" weed...
through jack's eyes:
the taste of metal
disintegrator
three holes upon the leather belt
it's cut and swollen
and the age is swollen
boy: " there's no one here to save ourself."
the disintegrator: (to himself)
this is what you should fear
you are what you should fear

Интернат

он живёт в моём рту
и твердит, что мне надо говорить
он включает поезда
он заставляет это уйти прочь
руки сломаны и грязные и
ногти - это крылья жуков
когда он включает поезда он
собирает вместе все струны
Червяк: "скажи мне что-нибудь прекрасное,
расскажи мне что-нибудь свободное,
поведай мне о чём-нибудь красивом,
и я захочу стать таким."
(тогда я получу свои крылья и я никогда не знал это,
когда я был червём, думал, я не пройду сквозь это)
самец: (не говориться) приходит, приходит
игрушки пахнут детьми
и разодранные коленки станут повиноваться
я только должен опуститься на колени на прутья от метлы
чтобы помочь уйти этому всему
[посвящение червяка]
(тогда я получу свои крылья и я никогда не знал это,
когда я был червём, думал, я не пройду сквозь это)
голос, которго мы до сих пор не слышали: "потому что сегодняшний день черный/потому что нет обратного пути
потому что твоя ложь разбавляет меня
я стал сильнейшим сорняком, сорняком...
вкус метала
раздробитель
три дырки и кожаном ремешке
прорезаны и раздуты
и возраста раздут
мальчик: "тут нет никого, чтобы спасти нас"
раздробитель: (самому себе)
это - то, чего ты должен бояться
ты сам, чего должен бояться

Antichrist Superstar

you built me up with your wishing hell
I didn't have to sell you
you threw your money in the pissing well
you do just what they tell you
REPENT, that's what I'm talking about
i shed the skin to feed the fake
REPENT, that's what I'm talking about
whose mistake am i anyway?
Cut the head off
Grows back hard
I am the hydra
now you'll see your star
prick your finger it is done
the moon has now eclipsed the sun
the angel has spread its wings
the time has come for bitter things
(chorus)
the time has come it is quite clear
our antichrist
is almost here...
it is done

Антихрист суперзвезда

ты воздвигнул меня ссвоим адом желаний
я не обязан продавать тебя
ты кидаешь свои деньги в писсуар
ты делаешь лишь то, что они говорят
РАСКАЙСЯ, это то, о чём я говорю
я сбрасываю кожу, чтобы накормить подделку
РАСКАЙСЯ, это то, о чём я говорю
чья же я, всё-таки, ошибка?
отруби голову
прирастающую сильно
я - гидра
теперь ты увидишь сою звезду
уколи свой палец - это сделано
луна сейчас затмила солнце
ангел распустил свои крылья
время пришло для горьких вещей
(припев)
время пришло, почти ясно
наш антихрист
почти уже здесь...
сделано

1996

anti choice
anti girl
I am the anti-flag unfurled
anti white and anti law
I got the anti-future plan
anti fascist
anti mod
I am the anti-music god
anti sober
anti whore
there will never be enough of anti more
I can't believe in the things
that don't believe in me
now it's your turn to see misanthropy
anti people now you've gone too far
here's your antichrist superstar
anti money
anti hate
anti things I fucked and ate
anti cop
anti fun
here is my anti-president gun
anti Satan
anti black
anti world is on my back
anti gay and anti dope
I am the faggot anti-pope
(bridge)
(chorus)
anti peace
anti life
anti husband, anti wife
anti song and anti me
I don't deserve a chance to be
(chorus)

1996

анти выбор
анти девушка
я развернул анти-флаг
анти булый и анти закон
у меня есть план анти-будущего
анти фашист
анти модный
я бог анти-музыки
анти трезвый
анти шлюха
никогда не будет достаточно этих "анти"
я не могу верить в вещи,
которые не принадлежат мне
теперь твоя очередь увидеть человеконенавистничество
анти люди - вы ушли слишком далеко
здесь вас антихрист суперзвезда
анти деньги
анти ненависть
анти вещи, которые я трахал и ел
анти мент
анти забава
вот мой анти-президентский пистолет
анти Сатана
анти чёрный
анти мир на моей спине
анти гей и анти наркотик
я - вязанка анти-попов
(бридж)
(припев)
анти мир
анти жизнь
анти муж, анти жена
анти песня и анти я
я не заслуживаю шанса быть здесь
(припев)

The Minute of Decay

there's not much left to love
too tired today to hate
I feel the empty
I feel the minute of decay
I'm on my way down now, I'd like to take you with me
I'm on my way down
I'm on my way down now, I'd like to take you with me
I'm on my way down
the minute that it's born
it begins to die
I'd love to just give in,
I'd love to leave this lie
I've been to black and back
I've whited out my name
a lack of pain, a lack of hope,
a lack of anything to say
there is no cure for what is killing me
I'm on my way down
I've looked ahead and saw a
world that's dead
I guess that I am too
(chorus)
I'm on my way down now, I'd like to take you with me...

Минута разложения

не многое осталось для любви
слишком устал сегодня для ненависти
я чувствую пустоту
я чувствую минуту разложения
я на своём пути вниз, я бы хотел захватить тебя с собой,
я на своём пути вниз
я на своём пути вниз, я бы хотел прихватить тебя с собой,
я на своём пути вниз
я вту минут, когда он рождается,
он сразу начинает умирать
я бы хотел просто сдаться,
я бы хотел оставить эту ложь
я был и белым и чёрным
я выбелил своё имя
недостаток боли, недостаток надежды,
недостаток чего-нибудь сказать
нету лечения тому, что убивает меня
я на своём пути вниз
я оглянулся вперёд и видел
мир, который мёртв
и я предполагаю, я тоже
(припев)
я на своём пути вниз, я бы хотел прихватить тебя с собой...

The Reflecting God

your world is an ashtray
we burn and coil like cigarettes
the more you cry your ashes turn to mud
it's the nature of the leeches, the virgin's
feeling cheated
you've only spent a second of your life
my world is unaffected, there is an exit here
I say it is and then it's true,
there is a dream inside a dream,
I'm wide awake the more I sleep
you'll understand when I'm dead
I went to god just to see, and I was looking at me
saw heaven and hell were lies
when I'm god everybody dies
scar/can you feel my power?
shoot here and the world gets smaller
scar/scar/can you feel my power?
one shot and the world gets smaller
let's jump upon the sharp swords
and cut away our smiles
without the threat of death
there's no reason to live at all
my world is unaffected, there is an exit here
I say it is and then it's true,
there is a dream inside a dream,
I'm wide awake the more I sleep
you'll understand when I'm dead
(bridge)
(chorus)
"each thing i show you is a piece of my death"
shoot shoot shoot motherfucker
no salvation, no forgiveness
"this is beyond your experience"
forgiveness...

Отражающий бог

твой мир - пепельница
мы сгораем и извиваемся как сигареты
чем больше ты плачешь, тем больше твой пепел превращается в грязь
это - природа пиявок, девственницы чувствую себя трахнутыми
ты использовал лишь секунду своей жизни
мой мир неподделен, здесь есть и выход
я говорю, он есть, и это правда
здесь сон во сне
ты поймёшь, что я умер
Я пошёл к богу, чтобы увидеть, и я смотрел на себя
видел рай и ад были ложью
когда я стану богом, все умрут
боись/можешь ли ты чувствовать мою мощь?
выстрели сюда, и мир уменьшится
боись/боись/можешь ли ты чувствовать мою мощь?
один выстрел и мир становится меньше
давайте попрыгаем на острых мечах
и вырежем наши улыбки
без боязни смерти
нет смысла жить вообще
мой мир неподделен, здесь есть и выход
я говорю, он есть, и это правда
здесь сон во сне
ты поймёшь, что я умер
(бридж)
(припев)
"каждая деталь, которую я тебе показываю, это кусочек моей смерти"
стреляй, стреляй, стреляй мазафака
нет спасения, нет прощения
"это за пределами твоего опыта"
прощения...

Man That You Fear

the ants are in the sugar
the muscles atrophied
we're on the other side, the screen is us and we're t.v.
spread me open,
sticking to my pointy ribs
are all your infants in abortion cribs
I was born into this
everything turns to shit
the boy that you loved is the man that you fear
pray until your number,
asleep from all your pain,
your apple has been rotting
tomorrow's turned up dead
i have it all and i have no choice but to
i'll make everyone pay and you will see
you can kill yourself now
because you're dead
in my mind
the boy that you loved is the monster you fear
peel off all those eyes and crawl into the dark,
you've poisoned all of your children to camouflage your scars
pray unto the splinters, pray unto your fear
pray your life was just a dream
the cut that never heals
pray now baby, pray your life was just a dream
(I am so tangled in my sins that I cannot escape)
pinch the head off, collapse me like a weed
someone had to go this far
I was born into this
everything turns to shit
the boy that you loved is the man that you fear
peel off all those eyes and crawl into the dark,
you've poisoned all of your children to camouflage your scars
pray unto the splinters, pray unto your fear
pray your life was just a dream
the cut that never heals
pray now baby, pray your life was just a dream
the world in my hands, there's no one left to hear you scream
there's no one left for you

Человек, которого ты боишься

Муравьи в сахаре,
мускулы атрофировались
мы на другой стороне, мы - экран, и мы - телевидение
разверни меня
вкалывая на мои заострённые рёбра
это все твои младенцы в колыбельках выкидышей
я был рождён в это
все превращается в дерьмо
мальчик, которого ты любила - это человек, которого ты боишься
молись пока твой номер,
засыпая от всей твоей боли,
завтра станет мёртвым
у меня есть всё это и нету выбора, но
я заставлю всех заплатить - ты увидишь
ты можешь убить себя сейчас
потому что ты мертва
в моей голове
мальчик, которого ты любила - это монстр, которого ты боишься
сними корку со всех этих глаз и уползи в темноту,
ты отравила всех своих детей чтобы замаскировать свои рубцы
молись на занозах, молись на своих страхах
молись, что твоя жизнь была лишь сном
порезом, который никогда не заживёт
молись сейчас малыш, молись, что твоя жизнь была лишь сном
(я настолько запутался в своих грехах, что уже не могу убежать)
отчекань голову, разрушь меня как старую клячу
кто-то должен идти туда вдаль
я был рождён сюда
всё становиться дерьмом
мальчик, которого ты любила - это человек, которого ты боишься
сними корку со всех этих глаз и уползи в темноту,
ты отравила всех своих детей чтобы замаскировать свои рубцы
молись на занозах, молись на своих страхах
молись, что твоя жизнь была лишь сном
порезом, который никогда не заживёт
молись сейчас малыш, молись, что твоя жизнь была лишь сном
мир в моих руках - там никого не осталось, чтобы слышать твои крики
там никого не осталось для тебя

Track 99

Go ahead (somethingerother) and date a dead messiah
We can dig another grave.
This is your calling
If you are hearing this, there is nothing I can do
Something has grown out of my chest.
I have seen it.
It is hard and cold.
It has been dormant for many years.
We are trying to save you, I have come to save you
This is what you deserve,
this is what we deserve
This is something we have brought upon ourselves.
We are not a victim, you are not a victim
we are not a victim, you are not a victim
God will grovel before me
God will crawl at my feet.
And the time is this
And the time is...
When you are suffering, know that I have betrayed you...

Скрытый (трек 99)

Иди вперёд (чтотоилидругое) и назнач встречу с мёртвым мессией
мы можем выкопать другу могилу
это твой призыв
если ты слушаешь это, больше я ничего ен могу поделать
что-то выросло из моей груди
я видел это
это твёрдое и холодное
это бездействовало много лет
мы пытаемся спасти тебя, я пришёл, чтобы спасти тебя
это то, чего ты заслуживаешь
это то, чего ты заслуживаешь
Это - что-то, что вызвало неприятности на
мы не жертвы, ты - жертва
мы не жертвы, ты - жертва
бог унижается предо мной
бог ползает перед моими ногами
и время это
и время есть...
если ты страдаешь, знай, что это я предал тебя...

© 1998 marilyn manson russian page